If your test runner generates the coverage report in the LCOV format, you can now send that to DeepSource to track coverage and lines missed by tests.
Using the DeepSource CLI:
deepsource report --analyzer test-coverage --key python --value-file ./coverage.lcov
This will work for any Analyzer key that is supported by DeepSource, listed here.